Littérature extrême-contemporaine

Observatrice perspicace de la réalité polonaise et virtuose du langage, Dorota Masłowska revient avec un roman très attendu, La Blessure Magique. Ce nouvel ouvrage est en réalité un recueil de nouvelles, reliées entre elles de façon lâche et fragmentaire. Ces histoires d’une dizaine de pages rappellent les vidéos fulgurantes de TikTok – elles amusent, émeuvent, intriguent un lecteur contemporain dont l’attention, de plus en plus volatile, s’évapore rapidement.

Chaque récit plonge le lecteur dans un autre fragment de cette mosaïque, donnant à voir des personnages en quête de sens dans un monde en perpétuel contraste, ballottés entre les injonctions catholico-conservatrices et l’impératif néo-capitaliste d’appartenir à la société du spectacle. On y croise des femmes accablées, vacillant au bord du désespoir, des hommes tiraillés entre leurs désirs charnels et la pression du succès professionnel, ainsi qu’une jeunesse en proie à des maux énigmatiques, peut-être même imaginaires.

Mais la véritable force de la prose de Masłowska réside avant tout dans son maniement virtuose du langage. Personne, mieux qu’elle, ne sait capter et restituer le charabia contemporain des Polonais : un mélange de discours patriotico-traditionaliste, de slogans publicitaires, de novlangue capitaliste saturée d’anglicismes et de jargon entrepreneurial – le tout alourdi par des fautes grammaticales, des incohérences logiques et un chaos syntaxique volontairement maîtrisé.

Cette éblouissante dextérité stylistique de Masłowska ne suffit cependant pas à sauver un livre qui, dans son ensemble, semble erratique, écrit sans véritable plan, presque au hasard. Le dernier chapitre, qui se déroule sur une île onirique habitée par certains personnages croisés dans les précédents récits, ne parvient pas à donner une cohésion d’ensemble. On ressort de La Blessure Magique avec le vertige et la tête lourde, comme après des heures passées à faire défiler TikTok. Si tel était l’effet recherché, il n’a pas été assez clairement exprimé, explicité, assumé.

Bien que La Blessure Magique déçoive sur certains points, elle prouve néanmoins que Masłowska demeure, par son style, l’une des autrices polonaises les plus talentueuses de sa génération. Si seulement elle avait pris le temps d’élaborer une trame plus structurée, d’affiner son propos et de densifier son intrigue, elle aurait pu livrer une œuvre véritablement marquante.