{"data":{"pl":{"title":"\"Impasse Verlaine [Ślepa uliczka Verlaine’a] Dalia Farah","content":{"json":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Impasse Verlaine [Ślepa uliczka Verlaine’] Dalie Farah to książka rzadka i głęboko poruszająca, która od pierwszych stron uderza szczerością, emocjonalną siłą i niezwykłą precyzją języka.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Narracja przybiera formę Bildungsroman, prowadząc czytelnika przez życie narratorki od narodzin aż do osiemnastego roku życia, momentu decydującego zerwania z domem rodzinnym. Z tą drogą splata się historia jej matki, Vendredi, co stanowi jedną z największych osobliwości powieści: tekst staje się bowiem również, w nieoczekiwany sposób, opowieścią o dojrzewaniu matki. Vendredi dorastała w Algierii, naznaczona traumą brutalnej śmierci ojca, zamordowanego podczas tortur, doświadczeniem, które w milczeniu przenika całą relację matki i córki. Narratorka jest dzieckiem dwojga algierskich imigrantów, robotnika i sprzątaczki, i wychowuje się w świecie naznaczonym przemocą, ciszą oraz sprzecznymi oczekiwaniami.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Siła tej książki tkwi w bezkompromisowej szczerości wyznania. Dalie Farah opowiada o bitej w dzieciństwie dziewczynce, o palącym pragnieniu integracji ze społeczeństwem francuskim, o wstydzie społecznym oraz o stałym napięciu między lojalnością wobec rodziny a chęcią upodobnienia się do francuskich rówieśników. Szkoła republikańska jawi się tu jako przestrzeń ocalenia, miejsce, w którym można stać się kimś innym, być może kimś lepszym, a przynajmniej kimś wolnym. Tytuł Impasse Verlaine ma wymowę głęboko symboliczną: podążanie ścieżką rodziny prowadzi donikąd, dlatego trzeba odnaleźć wyjście, by móc się rozwijać, żyć pełniej i mieć nadzieję na szczęście.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Styl powieści zachwyca. Zdania są rytmiczne, niemal muzyczne, a zarazem mocno zakorzenione w doświadczeniu, zdolne oddać zarówno przemoc, jak i czułość z równą intensywnością. To pisarstwo urzeka, nigdy nie estetyzując cierpienia, co sprawia, że lektura jest jeszcze bardziej wstrząsająca i głęboka. Bardzo pokochałam tę książkę, która pozostawia trwały ślad i daje poczucie spotkania z głosem literackim autentycznym, koniecznym i głęboko ludzkim.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"}}},"fr":{"title":"\"Impasse Verlaine\" de Dalie Farah: De l’impasse à la liberté","content":{"json":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Impasse Verlaine de Dalie Farah est un livre rare et profondément marquant, qui s’impose d’emblée comme une œuvre exceptionnelle par sa sincérité, sa force émotionnelle et la justesse de son écriture.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Le récit prend la forme d’un Bildungsroman retraçant la vie de la narratrice de sa naissance jusqu’à ses dix-huit ans, moment décisif de la rupture avec le foyer familial. À ce parcours s’entrelace celui de sa mère, Vendredi, ce qui constitue une singularité forte du texte : le roman devient aussi, de manière inattendue, une coming-of-age story maternelle. Vendredi, qui a grandi en Algérie, est marquée à jamais par la mort atroce de son père, tué par torture, un traumatisme qui irrigue silencieusement toute la relation mère-fille. La narratrice est l’enfant de deux immigrés algériens, un ouvrier et une femme de ménage, et grandit dans un environnement fait de violences, de silences et d’injonctions contradictoires.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"La force du livre réside dans la franchise absolue de cette confession. Dalie Farah raconte l’enfance battue, le désir brûlant de s’intégrer à la société française, la honte sociale, mais aussi les tensions permanentes entre les attentes familiales et la volonté de ressembler aux camarades français. L’école républicaine y est célébrée comme un espace de salut, un lieu où l’on peut devenir autre chose, peut-être quelqu’un de meilleur, en tout cas quelqu’un de libre. Le titre, Impasse Verlaine, est hautement symbolique : suivre le chemin familial mène à une impasse, et il faut trouver une issue pour se construire, se développer et espérer le bonheur.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Le style est d’une grande beauté. Les phrases sont à la fois rythmées, musicales et profondément incarnées, capables de faire surgir la violence comme la tendresse avec une égale intensité. L’écriture enchante sans jamais esthétiser la souffrance, ce qui rend la lecture d’autant plus bouleversante. J’ai adoré ce livre, qui laisse une empreinte durable et donne le sentiment d’avoir rencontré une voix littéraire authentique, nécessaire et profondément humaine.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"}}},"en":{"title":"\"Impasse Verlaine\" [The Verlaine Impasse] by Dalie Farah","content":{"json":{"nodeType":"document","data":{},"content":[{"nodeType":"paragraph","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"\"Impasse Verlaine\" by Dalie Farah is a rare and deeply moving book, one that stands out immediately for its honesty, emotional power, and the precision of its language.","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"paragraph","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"The narrative takes the form of a Bildungsroman, following the narrator from birth to the age of eighteen, the decisive moment when she leaves the family home. Interwoven with this trajectory is that of her mother, Vendredi, which gives the novel one of its most striking singularities: it also becomes, unexpectedly, a coming-of-age story of the mother. Vendredi grew up in Algeria and was profoundly marked by the brutal death of her father, tortured to death, a trauma that silently permeates the entire mother-daughter relationship. The narrator is the child of two Algerian immigrants, a factory worker and a cleaning lady, and grows up in an environment shaped by violence, silence, and conflicting expectations.","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"paragraph","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"The strength of the book lies in the absolute candour of this confession. Dalie Farah recounts a childhood marked by abuse, a burning desire to belong to French society, social shame, and the constant tension between family loyalty and the wish to resemble her French classmates. The republican school system is praised as a place of salvation, a space where one can become someone else, perhaps someone better, or at least someone free. The title, Impasse Verlaine, carries a powerful symbolic meaning: following the family path leads nowhere, and one must find a way out in order to grow, to flourish, and to hope for happiness.","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"paragraph","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"The style is remarkably beautiful. The sentences are rhythmic, musical, and deeply embodied, capable of conveying both violence and tenderness with equal intensity. The writing enchants without ever aestheticising suffering, which makes the reading experience all the more unsettling and profound. I loved this book, which leaves a lasting impression and gives the feeling of having encountered a literary voice that is authentic, necessary, and profoundly human.","marks":[],"data":{}}]}]}}},"node":{"articleImage":{"title":"Impasse Verlaine","fluid":{"aspectRatio":1.1759259259259258,"src":"//images.ctfassets.net/mr4anmal14yv/50uBQ04py2AHxYG004Tqzp/f07941b3bfd3a9d124c271707acb0121/IMG_7950.jpeg?w=800&q=50","srcSet":"//images.ctfassets.net/mr4anmal14yv/50uBQ04py2AHxYG004Tqzp/f07941b3bfd3a9d124c271707acb0121/IMG_7950.jpeg?w=200&h=170&q=50 200w,\n//images.ctfassets.net/mr4anmal14yv/50uBQ04py2AHxYG004Tqzp/f07941b3bfd3a9d124c271707acb0121/IMG_7950.jpeg?w=400&h=340&q=50 400w,\n//images.ctfassets.net/mr4anmal14yv/50uBQ04py2AHxYG004Tqzp/f07941b3bfd3a9d124c271707acb0121/IMG_7950.jpeg?w=800&h=680&q=50 800w,\n//images.ctfassets.net/mr4anmal14yv/50uBQ04py2AHxYG004Tqzp/f07941b3bfd3a9d124c271707acb0121/IMG_7950.jpeg?w=1200&h=1020&q=50 1200w,\n//images.ctfassets.net/mr4anmal14yv/50uBQ04py2AHxYG004Tqzp/f07941b3bfd3a9d124c271707acb0121/IMG_7950.jpeg?w=1600&h=1361&q=50 1600w,\n//images.ctfassets.net/mr4anmal14yv/50uBQ04py2AHxYG004Tqzp/f07941b3bfd3a9d124c271707acb0121/IMG_7950.jpeg?w=2400&h=2041&q=50 2400w,\n//images.ctfassets.net/mr4anmal14yv/50uBQ04py2AHxYG004Tqzp/f07941b3bfd3a9d124c271707acb0121/IMG_7950.jpeg?w=3556&h=3024&q=50 3556w","srcWebp":"//images.ctfassets.net/mr4anmal14yv/50uBQ04py2AHxYG004Tqzp/f07941b3bfd3a9d124c271707acb0121/IMG_7950.jpeg?w=800&q=50&fm=webp","srcSetWebp":"//images.ctfassets.net/mr4anmal14yv/50uBQ04py2AHxYG004Tqzp/f07941b3bfd3a9d124c271707acb0121/IMG_7950.jpeg?w=200&h=170&q=50&fm=webp 200w,\n//images.ctfassets.net/mr4anmal14yv/50uBQ04py2AHxYG004Tqzp/f07941b3bfd3a9d124c271707acb0121/IMG_7950.jpeg?w=400&h=340&q=50&fm=webp 400w,\n//images.ctfassets.net/mr4anmal14yv/50uBQ04py2AHxYG004Tqzp/f07941b3bfd3a9d124c271707acb0121/IMG_7950.jpeg?w=800&h=680&q=50&fm=webp 800w,\n//images.ctfassets.net/mr4anmal14yv/50uBQ04py2AHxYG004Tqzp/f07941b3bfd3a9d124c271707acb0121/IMG_7950.jpeg?w=1200&h=1020&q=50&fm=webp 1200w,\n//images.ctfassets.net/mr4anmal14yv/50uBQ04py2AHxYG004Tqzp/f07941b3bfd3a9d124c271707acb0121/IMG_7950.jpeg?w=1600&h=1361&q=50&fm=webp 1600w,\n//images.ctfassets.net/mr4anmal14yv/50uBQ04py2AHxYG004Tqzp/f07941b3bfd3a9d124c271707acb0121/IMG_7950.jpeg?w=2400&h=2041&q=50&fm=webp 2400w,\n//images.ctfassets.net/mr4anmal14yv/50uBQ04py2AHxYG004Tqzp/f07941b3bfd3a9d124c271707acb0121/IMG_7950.jpeg?w=3556&h=3024&q=50&fm=webp 3556w","sizes":"(max-width: 800px) 100vw, 800px"},"fixed":{"src":"//images.ctfassets.net/mr4anmal14yv/50uBQ04py2AHxYG004Tqzp/f07941b3bfd3a9d124c271707acb0121/IMG_7950.jpeg?w=600&q=50"}},"date":"04/01/2026"},"pl_slugs":{"edges":[{"previous":null,"node":{"slug":"flesh-by-david-szaley"},"next":{"slug":"impasse-verlaine-de-dalie-farah-de-limpasse-a-la-liberte"}},{"previous":{"slug":"flesh-by-david-szaley"},"node":{"slug":"impasse-verlaine-de-dalie-farah-de-limpasse-a-la-liberte"},"next":{"slug":"lessons-by-ian-mcewan"}},{"previous":{"slug":"impasse-verlaine-de-dalie-farah-de-limpasse-a-la-liberte"},"node":{"slug":"lessons-by-ian-mcewan"},"next":{"slug":"the-corrections"}},{"previous":{"slug":"lessons-by-ian-mcewan"},"node":{"slug":"the-corrections"},"next":{"slug":"us-by-david-nicholls"}},{"previous":{"slug":"the-corrections"},"node":{"slug":"us-by-david-nicholls"},"next":{"slug":"our-evenings"}},{"previous":{"slug":"us-by-david-nicholls"},"node":{"slug":"our-evenings"},"next":{"slug":"the-vegetarian"}},{"previous":{"slug":"our-evenings"},"node":{"slug":"the-vegetarian"},"next":{"slug":"paradise-by-abdulrazak-gurnah"}},{"previous":{"slug":"the-vegetarian"},"node":{"slug":"paradise-by-abdulrazak-gurnah"},"next":{"slug":"magician-rana-doroty-maslowskiej"}},{"previous":{"slug":"paradise-by-abdulrazak-gurnah"},"node":{"slug":"magician-rana-doroty-maslowskiej"},"next":{"slug":"zabiore-ogien-jemporterai-le-feu-de-leila-slimani"}},{"previous":{"slug":"magician-rana-doroty-maslowskiej"},"node":{"slug":"zabiore-ogien-jemporterai-le-feu-de-leila-slimani"},"next":{"slug":"baumgarten-by-paul-auster"}},{"previous":{"slug":"zabiore-ogien-jemporterai-le-feu-de-leila-slimani"},"node":{"slug":"baumgarten-by-paul-auster"},"next":{"slug":"houris"}},{"previous":{"slug":"baumgarten-by-paul-auster"},"node":{"slug":"houris"},"next":{"slug":"connemara"}},{"previous":{"slug":"houris"},"node":{"slug":"connemara"},"next":{"slug":"aneantir"}},{"previous":{"slug":"connemara"},"node":{"slug":"aneantir"},"next":{"slug":"galgut"}},{"previous":{"slug":"aneantir"},"node":{"slug":"galgut"},"next":{"slug":"zimowla-dominiki-slowik"}},{"previous":{"slug":"galgut"},"node":{"slug":"zimowla-dominiki-slowik"},"next":{"slug":"olga-tokarczuk"}},{"previous":{"slug":"zimowla-dominiki-slowik"},"node":{"slug":"olga-tokarczuk"},"next":{"slug":"test-article"}},{"previous":{"slug":"olga-tokarczuk"},"node":{"slug":"test-article"},"next":{"slug":"przepis-houellebecqa"}},{"previous":{"slug":"test-article"},"node":{"slug":"przepis-houellebecqa"},"next":{"slug":"moja-recenzja-krola-szczepana-twardocha"}},{"previous":{"slug":"przepis-houellebecqa"},"node":{"slug":"moja-recenzja-krola-szczepana-twardocha"},"next":{"slug":"ian-mcewans-fiction"}},{"previous":{"slug":"moja-recenzja-krola-szczepana-twardocha"},"node":{"slug":"ian-mcewans-fiction"},"next":{"slug":"pod-mocnym-aniolem-jerzego-pilcha-milosc-alkohol-i-literatura"}},{"previous":{"slug":"ian-mcewans-fiction"},"node":{"slug":"pod-mocnym-aniolem-jerzego-pilcha-milosc-alkohol-i-literatura"},"next":{"slug":"uksztaltowanie-ostatniego-brzegu-czyli-niepoetyckosc-poezji-michela"}},{"previous":{"slug":"pod-mocnym-aniolem-jerzego-pilcha-milosc-alkohol-i-literatura"},"node":{"slug":"uksztaltowanie-ostatniego-brzegu-czyli-niepoetyckosc-poezji-michela"},"next":{"slug":"manuela-gretkowska-trans-extrait"}},{"previous":{"slug":"uksztaltowanie-ostatniego-brzegu-czyli-niepoetyckosc-poezji-michela"},"node":{"slug":"manuela-gretkowska-trans-extrait"},"next":{"slug":"jan-karski-raz-jeszcze"}},{"previous":{"slug":"manuela-gretkowska-trans-extrait"},"node":{"slug":"jan-karski-raz-jeszcze"},"next":{"slug":"autorzy-francuscy-o-polsce-yannick-haenel-kolo-fragment"}},{"previous":{"slug":"jan-karski-raz-jeszcze"},"node":{"slug":"autorzy-francuscy-o-polsce-yannick-haenel-kolo-fragment"},"next":{"slug":"polskosc-kontra-europejskosc-oczami-doroty-maslowskiej"}},{"previous":{"slug":"autorzy-francuscy-o-polsce-yannick-haenel-kolo-fragment"},"node":{"slug":"polskosc-kontra-europejskosc-oczami-doroty-maslowskiej"},"next":{"slug":"o-czastkach-elementarnych-michela-houellebecqa"}},{"previous":{"slug":"polskosc-kontra-europejskosc-oczami-doroty-maslowskiej"},"node":{"slug":"o-czastkach-elementarnych-michela-houellebecqa"},"next":{"slug":"chwila-zadumy-nad-losem-szymborskiej"}},{"previous":{"slug":"o-czastkach-elementarnych-michela-houellebecqa"},"node":{"slug":"chwila-zadumy-nad-losem-szymborskiej"},"next":{"slug":"ten-ktoremu-wszystko-zawdzieczam"}},{"previous":{"slug":"chwila-zadumy-nad-losem-szymborskiej"},"node":{"slug":"ten-ktoremu-wszystko-zawdzieczam"},"next":{"slug":"to-ciagle-ja-khady-demba-o-trzech-silnych-kobietach-marii-ndiaye"}},{"previous":{"slug":"ten-ktoremu-wszystko-zawdzieczam"},"node":{"slug":"to-ciagle-ja-khady-demba-o-trzech-silnych-kobietach-marii-ndiaye"},"next":{"slug":"rodzino-nienawidze-cie-w-wydaniu-polskim-o-gnoju-wojciecha-kuczoka"}},{"previous":{"slug":"to-ciagle-ja-khady-demba-o-trzech-silnych-kobietach-marii-ndiaye"},"node":{"slug":"rodzino-nienawidze-cie-w-wydaniu-polskim-o-gnoju-wojciecha-kuczoka"},"next":null}]},"fr_slugs":{"edges":[{"previous":null,"node":{"slug":"flesh-by-david-szaley"},"next":{"slug":"impasse-verlaine-de-dalie-farah-de-limpasse-a-la-liberte"}},{"previous":{"slug":"flesh-by-david-szaley"},"node":{"slug":"impasse-verlaine-de-dalie-farah-de-limpasse-a-la-liberte"},"next":{"slug":"lessons-by-ian-mcewan"}},{"previous":{"slug":"impasse-verlaine-de-dalie-farah-de-limpasse-a-la-liberte"},"node":{"slug":"lessons-by-ian-mcewan"},"next":{"slug":"the-corrections"}},{"previous":{"slug":"lessons-by-ian-mcewan"},"node":{"slug":"the-corrections"},"next":{"slug":"us-by-david-nicholls"}},{"previous":{"slug":"the-corrections"},"node":{"slug":"us-by-david-nicholls"},"next":{"slug":"our-evenings"}},{"previous":{"slug":"us-by-david-nicholls"},"node":{"slug":"our-evenings"},"next":{"slug":"the-vegetarian"}},{"previous":{"slug":"our-evenings"},"node":{"slug":"the-vegetarian"},"next":{"slug":"paradise-by-abdulrazak-gurnah"}},{"previous":{"slug":"the-vegetarian"},"node":{"slug":"paradise-by-abdulrazak-gurnah"},"next":{"slug":"magician-rana-doroty-maslowskiej"}},{"previous":{"slug":"paradise-by-abdulrazak-gurnah"},"node":{"slug":"magician-rana-doroty-maslowskiej"},"next":{"slug":"zabiore-ogien-jemporterai-le-feu-de-leila-slimani"}},{"previous":{"slug":"magician-rana-doroty-maslowskiej"},"node":{"slug":"zabiore-ogien-jemporterai-le-feu-de-leila-slimani"},"next":{"slug":"baumgarten-by-paul-auster"}},{"previous":{"slug":"zabiore-ogien-jemporterai-le-feu-de-leila-slimani"},"node":{"slug":"baumgarten-by-paul-auster"},"next":{"slug":"houris"}},{"previous":{"slug":"baumgarten-by-paul-auster"},"node":{"slug":"houris"},"next":{"slug":"connemara"}},{"previous":{"slug":"houris"},"node":{"slug":"connemara"},"next":{"slug":"aneantir"}},{"previous":{"slug":"connemara"},"node":{"slug":"aneantir"},"next":{"slug":"galgut"}},{"previous":{"slug":"aneantir"},"node":{"slug":"galgut"},"next":{"slug":"olga-tokarczuk"}},{"previous":{"slug":"galgut"},"node":{"slug":"olga-tokarczuk"},"next":{"slug":"test-article"}},{"previous":{"slug":"olga-tokarczuk"},"node":{"slug":"test-article"},"next":{"slug":"przepis-houellebecqa"}},{"previous":{"slug":"test-article"},"node":{"slug":"przepis-houellebecqa"},"next":{"slug":"ian-mcewans-fiction"}},{"previous":{"slug":"przepis-houellebecqa"},"node":{"slug":"ian-mcewans-fiction"},"next":{"slug":"pod-mocnym-aniolem-jerzego-pilcha-milosc-alkohol-i-literatura"}},{"previous":{"slug":"ian-mcewans-fiction"},"node":{"slug":"pod-mocnym-aniolem-jerzego-pilcha-milosc-alkohol-i-literatura"},"next":{"slug":"uksztaltowanie-ostatniego-brzegu-czyli-niepoetyckosc-poezji-michela"}},{"previous":{"slug":"pod-mocnym-aniolem-jerzego-pilcha-milosc-alkohol-i-literatura"},"node":{"slug":"uksztaltowanie-ostatniego-brzegu-czyli-niepoetyckosc-poezji-michela"},"next":{"slug":"manuela-gretkowska-trans-extrait"}},{"previous":{"slug":"uksztaltowanie-ostatniego-brzegu-czyli-niepoetyckosc-poezji-michela"},"node":{"slug":"manuela-gretkowska-trans-extrait"},"next":{"slug":"jan-karski-raz-jeszcze"}},{"previous":{"slug":"manuela-gretkowska-trans-extrait"},"node":{"slug":"jan-karski-raz-jeszcze"},"next":{"slug":"autorzy-francuscy-o-polsce-yannick-haenel-kolo-fragment"}},{"previous":{"slug":"jan-karski-raz-jeszcze"},"node":{"slug":"autorzy-francuscy-o-polsce-yannick-haenel-kolo-fragment"},"next":{"slug":"polskosc-kontra-europejskosc-oczami-doroty-maslowskiej"}},{"previous":{"slug":"autorzy-francuscy-o-polsce-yannick-haenel-kolo-fragment"},"node":{"slug":"polskosc-kontra-europejskosc-oczami-doroty-maslowskiej"},"next":{"slug":"o-czastkach-elementarnych-michela-houellebecqa"}},{"previous":{"slug":"polskosc-kontra-europejskosc-oczami-doroty-maslowskiej"},"node":{"slug":"o-czastkach-elementarnych-michela-houellebecqa"},"next":{"slug":"chwila-zadumy-nad-losem-szymborskiej"}},{"previous":{"slug":"o-czastkach-elementarnych-michela-houellebecqa"},"node":{"slug":"chwila-zadumy-nad-losem-szymborskiej"},"next":{"slug":"ten-ktoremu-wszystko-zawdzieczam"}},{"previous":{"slug":"chwila-zadumy-nad-losem-szymborskiej"},"node":{"slug":"ten-ktoremu-wszystko-zawdzieczam"},"next":{"slug":"to-ciagle-ja-khady-demba-o-trzech-silnych-kobietach-marii-ndiaye"}},{"previous":{"slug":"ten-ktoremu-wszystko-zawdzieczam"},"node":{"slug":"to-ciagle-ja-khady-demba-o-trzech-silnych-kobietach-marii-ndiaye"},"next":{"slug":"rodzino-nienawidze-cie-w-wydaniu-polskim-o-gnoju-wojciecha-kuczoka"}},{"previous":{"slug":"to-ciagle-ja-khady-demba-o-trzech-silnych-kobietach-marii-ndiaye"},"node":{"slug":"rodzino-nienawidze-cie-w-wydaniu-polskim-o-gnoju-wojciecha-kuczoka"},"next":null}]},"en_slugs":{"edges":[{"previous":null,"node":{"slug":"flesh-by-david-szaley"},"next":{"slug":"impasse-verlaine-de-dalie-farah-de-limpasse-a-la-liberte"}},{"previous":{"slug":"flesh-by-david-szaley"},"node":{"slug":"impasse-verlaine-de-dalie-farah-de-limpasse-a-la-liberte"},"next":{"slug":"lessons-by-ian-mcewan"}},{"previous":{"slug":"impasse-verlaine-de-dalie-farah-de-limpasse-a-la-liberte"},"node":{"slug":"lessons-by-ian-mcewan"},"next":{"slug":"the-corrections"}},{"previous":{"slug":"lessons-by-ian-mcewan"},"node":{"slug":"the-corrections"},"next":{"slug":"us-by-david-nicholls"}},{"previous":{"slug":"the-corrections"},"node":{"slug":"us-by-david-nicholls"},"next":{"slug":"our-evenings"}},{"previous":{"slug":"us-by-david-nicholls"},"node":{"slug":"our-evenings"},"next":{"slug":"the-vegetarian"}},{"previous":{"slug":"our-evenings"},"node":{"slug":"the-vegetarian"},"next":{"slug":"paradise-by-abdulrazak-gurnah"}},{"previous":{"slug":"the-vegetarian"},"node":{"slug":"paradise-by-abdulrazak-gurnah"},"next":{"slug":"magician-rana-doroty-maslowskiej"}},{"previous":{"slug":"paradise-by-abdulrazak-gurnah"},"node":{"slug":"magician-rana-doroty-maslowskiej"},"next":{"slug":"zabiore-ogien-jemporterai-le-feu-de-leila-slimani"}},{"previous":{"slug":"magician-rana-doroty-maslowskiej"},"node":{"slug":"zabiore-ogien-jemporterai-le-feu-de-leila-slimani"},"next":{"slug":"baumgarten-by-paul-auster"}},{"previous":{"slug":"zabiore-ogien-jemporterai-le-feu-de-leila-slimani"},"node":{"slug":"baumgarten-by-paul-auster"},"next":{"slug":"houris"}},{"previous":{"slug":"baumgarten-by-paul-auster"},"node":{"slug":"houris"},"next":{"slug":"connemara"}},{"previous":{"slug":"houris"},"node":{"slug":"connemara"},"next":{"slug":"aneantir"}},{"previous":{"slug":"connemara"},"node":{"slug":"aneantir"},"next":{"slug":"galgut"}},{"previous":{"slug":"aneantir"},"node":{"slug":"galgut"},"next":{"slug":"olga-tokarczuk"}},{"previous":{"slug":"galgut"},"node":{"slug":"olga-tokarczuk"},"next":{"slug":"test-article"}},{"previous":{"slug":"olga-tokarczuk"},"node":{"slug":"test-article"},"next":{"slug":"przepis-houellebecqa"}},{"previous":{"slug":"test-article"},"node":{"slug":"przepis-houellebecqa"},"next":{"slug":"moja-recenzja-krola-szczepana-twardocha"}},{"previous":{"slug":"przepis-houellebecqa"},"node":{"slug":"moja-recenzja-krola-szczepana-twardocha"},"next":{"slug":"ian-mcewans-fiction"}},{"previous":{"slug":"moja-recenzja-krola-szczepana-twardocha"},"node":{"slug":"ian-mcewans-fiction"},"next":{"slug":"a-passage-to-india-by-e-m-foster"}},{"previous":{"slug":"ian-mcewans-fiction"},"node":{"slug":"a-passage-to-india-by-e-m-foster"},"next":{"slug":"brighton-rock-by-graham-green"}},{"previous":{"slug":"a-passage-to-india-by-e-m-foster"},"node":{"slug":"brighton-rock-by-graham-green"},"next":null}]}},"pageContext":{"isCreatedByStatefulCreatePages":false,"slug":"impasse-verlaine-de-dalie-farah-de-limpasse-a-la-liberte","intl":{"language":"pl","languages":["fr","en"],"messages":{"menu.about_us":"O nas","menu.articles":"Artykuły","menu.about_me":"O mnie","menu.contact":"Kontakt","menu.theater_history":"null","language_switcher":"Polski","banner.title":"Literatura najnowsza","latest.title":"najnowsze artykuły","archive.title":"Archiwum","article.read":"Przeczytaj artykuł","article.previous":"Poprzednie artykuły","article.next":"Następne artykuły","aboutMe.title":"dr Paweł Hładki","contact.title":"Skontaktuj się ze mną","contact.name":"Imię","contact.message":"Wiadomość","contact.send":"Wysłać","content_unavailable":"Treść niedostępna w języku polskim","go_back_link":"Wróć do strony głównej","not_found":"404 Strona nie znaleziona","post.previous":"Poprzedni artykuł","post.next":"Nastepny artykuł","history_of_theater.previous":"Poprzedni","history_of_theater.next":"Kolejny","seo.title":"Literatura najnowsza","seo.description":"Znajdziecie tu artykuły promujące książki wydane we Francji i w Polsce w ciągu ostatnich dwudziestu lat.","success":"Wiadomość dostarczona"},"routed":false,"originalPath":"/impasse-verlaine-de-dalie-farah-de-limpasse-a-la-liberte","redirect":false,"redirectOn404":true}}}